Жаккард кажется сложным только до первой цветной полосы. На деле он требует аккуратности, правильной пряжи и привычки перекрещивать нити на изнанке. Я разобрала семь женских моделей из венгерского журнала Arany Kötőtű: от серо-белого джемпера с «ведьмами» до длинного норвежского пуловера. Для каждой модели собрали размеры, состав и метраж пряжи, плотность, особенности узора и перевод ключевых инструкций. В конце — сравнительная таблица и советы, с какой модели лучше начать.
Что общего у этих моделей и как читать перевод
Венгерский журнал Arany Kötőtű («Золотые спицы») выходил в 1990-е годы. Его описания компактны: большая часть информации спрятана в схемах и условных обозначениях. Несколько терминов делают текст понятным, поэтому начнём с небольшого словаря.
Все семь моделей рассчитаны на пряжу с метражом примерно 110–125 м в 50 г. Это плотный демисезонный трикотаж, который держит форму и не боится частой носки. Точный метраж указан в паспорте каждой модели, но бренд можно заменить: важнее попасть в плотность. Если вы только учитесь вязать спицами, загляните в раздел «Вязание спицами»: там собраны базовые техники и разбор петель.
Плотность в описаниях дана для лицевой глади или жаккарда на конкретных спицах. Перед началом свяжите образец 15 × 15 см, постирайте его и высушите. Только после этого выбирайте спицы: у кого-то 25 петель на 10 см получаются на 3,5 мм, у кого-то — на 4 мм.
Размеры в квадратных скобках относятся к большим размерам. Если вашего размера нет в списке, ориентируйтесь на обхват груди и добавляйте свободу по силуэту. Для жаккарда лучше не экономить на свободе: плотное полотно почти не тянется.
- Passzé — резинка по низу, манжетам или горловине.
- Sima kötés — лицевая гладь; fordított — изнаночная петля.
- Patentminta — в этом журнале обычная резинка 1×1 или 2×2, а не патентная вязка.
- Szaporít — прибавить петлю, fogyaszt — убавить, leláncol — закрыть петли.
- Mintaegység — раппорт; színbeosztás — распределение цветов по рядам.
Словарь небольшой, но он снимает половину вопросов при чтении. Если встретите незнакомое слово, сначала посмотрите на схему: в венгерских описаниях рисунок часто важнее текста. Дальше — сами модели, от самой простой к самой трудоёмкой. Два номера 16 — не опечатка: модели с этим номером взяты из разных выпусков журнала.
«Mintajáték» («игра узоров»): белый джемпер с жаккардовой каймой (модель 8)
Белый джемпер с широкой жаккардовой каймой — самый дружелюбный вариант для первого опыта. Узор здесь идёт не по всему полотну, а одной полосой на груди и рукавах. Остальное — белая гладь, которая прощает мелкие огрехи.
- Размеры: 38–40/42–44 [46–48/50–52].
- Пряжа: 450/500 [550/600] г серой, 50 г чёрной, 150 г белой, 50 г чёрной ангоры, по 25 г серебристого и антрацитового люрекса.
- Спицы: 3 и 3,5 мм; круговая 3 мм на 60 см.
- Плотность: 20 п. × 27 р. = 10 × 10 см (3,5 мм, гладь).
- Узоры: резинка 1×1, жаккардовая кайма, лицевая гладь.
- Сложность: 2/5.
Спинка начинается с 98/106 [114/122] петель серой нитью на спицах 3 мм. Четыре сантиметра резинки 1×1, затем равномерная прибавка 16 петель. На спицах 3,5 мм вяжут гладью до высоты 36 см. Здесь начинается кайма: её вяжут по схеме, а после последнего ряда возвращаются к белому цвету.
Горловина спинки — на 68 см: закрывают средние 38 петель и убавляют 3×2. Плечи — 32/36 [40/44] п. на высоте 71 см. Вырез переда глубже: он начинается на 63 см, центральные 20 петель, убавки 2×3, 2×2 и 5×1. Рукав — 48/48 [52/52] петель, 4 см резинки, прибавка 14 петель, затем 15 прибавок попеременно в каждом 2-м и 4-м ряду и 18 прибавок в каждом 4-м ряду.
К 45 см на рукаве 128/128 [132/132] петель. Кайма на рукаве начинается через 15 см от резинки и занимает верхнюю часть. По горловине набирают 116 петель белой нитью, вяжут 10 см резинки и подшивают внутрь. Люрекс в кайме даёт мягкое свечение, но делает полотно чуть жёстче — учитывайте это при выборе пряжи. Если белый кажется непрактичным, замените его на светло-серый или молочный: кайма от этого только выиграет.

«Harmonikus»: жёлто-чёрный жаккард с золотой нитью (модель 16)
Жёлто-чёрный джемпер с диагональными полосами — противоположность белому минимализму. Золотая нить добавляет блеска, а чёрный фон делает жёлтый особенно ярким. Модель сидит свободно, длина — около 74 см, вырез глубокий и круглый.
- Размеры: 38–40 [42–44/46–48].
- Пряжа: по 300 [350] г чёрной, жёлтой и бежевой; хлопок с вискозой и синтетическим волокном, 50 г / 125 м; золотая металлизированная нить, 200 м.
- Спицы: 3 и 3,5 мм; круговая 3 мм на 40 см.
- Плотность: 24 п. × 29 р. = 10 × 10 см (3,5 мм, гладь, чёрная и золотая нить).
- Узоры: резинка 2×2, жаккард I и II, диагональная полоса.
- Сложность: 3/5.
Спинка: 110 [120/130] петель чёрной нитью, 6 см резинки 2×2. В последнем ряду прибавляют 37 петель — 147 [157/167]. Схему I начинают с 1-й [25-й/20-й] петли, чтобы диагональ легла симметрично. Через 128 рядов (44 см) переходят на схему II.
Горловина спинки — на 216 рядах (74,5 см): закрывают 41 петлю, затем 1×5. Плечи — 48 [53/58] п. Вырез переда глубже: он начинается на 196 рядах (67,5 см), центральные 11 петель, убавки 1×5, 1×4, 1×3, 2×2 и 4×1.
Рукав: 54 [58/62] петли, 6 см резинки, прибавка 23 петли. Затем 26 прибавок в каждом 5-м ряду — к 44 см на спицах 129 [133/137] петель. Ещё четыре сантиметра вяжут схемой II и закрывают все петли на 48 см. Золотую нить добавляют к основному цвету с первого ряда и не отпускают до конца.
Схема I в высоту вяжется один раз (82 ряда), дальше повторяется только диагональная полоса. Это удобно: не нужно следить за большой схемой до самого плеча. Для вдохновения загляните в подборку жаккардовых пуловеров — там есть модели с похожей геометрией.


«Ikerszett zöldben» («дуэт в зелёном»): пуловер и кардиган одним комплектом (модели 5/6)
Зелёный дуэт состоит из пуловера с высоким воротом и кардигана на пуговицах. Оба предмета связаны из одной пряжи и строятся на одинаковых жаккардовых каймах. Их можно носить вместе, а можно разделить: пуловер под пиджак, кардиган поверх платья.
- Размеры: 36–38 [40–42/44–46].
- Пряжа: пуловер — 450 [500/550] г натуральной, по 100 г тёмно-зелёной и светло-зелёной, 50 г изумрудной; кардиган — 200 [250/250] г натуральной и изумрудной, по 100 г тёмно- и светло-зелёной; 100% шерсть, 50 г / 125 м.
- Спицы: 3 и 3,5 мм; круговая 3 мм на 40 см; вспомогательная спица; 7 пуговиц.
- Плотность: 22 п. × 28 р. = 10 × 10 см (3,5 мм, «мелкая клетка»).
- Узоры: резинка 1×1, жаккардовые полосы, коса, зигзаг, ромбы.
- Сложность: 3/5.
Пуловер: спинка 96 [106/116] петель натурального цвета, 10 см резинки 1×1, прибавка 24 петли. На 25 см от резинки начинается кайма. Сначала 10 рядов «мелкой клетки», 3 ряда изумрудных, 2 тёмно-зелёных, 25 рядов «зигзага», снова 2 тёмно-зелёных и 17 рядов «ромбов». Дальше — натуральный цвет до плеч.
Горловина пуловера — на 53 см: закрывают 32 петли, убавляют 2×3. Плечи — 38 [43/48] п. на 55 см. Перед повторяет спинку, но вырез глубже: убавки 1×3, 2×2 и 3×1. Воротник — 120 петель, 16 см резинки по кругу; петли закрывают свободно. Он высокий, мягкий и заменяет шарф.
Рукав пуловера — 66 [70/74] петель, 8 см резинки, прибавка 10, затем 21 прибавка в каждом 5-м ряду; к 38 [40/40] см — 118 [122/126] петель. Кардиган: спинка 100 [110/120] петель, 10 см резинки, прибавка 20 петель. Полотно 55 см, V-образный вырез, планка на 7 пуговиц. Кайма идёт по низу, полочкам и рукавам. Дуэт лучше вязать из одной партии пряжи: у натурального и зелёного оттенков может отличаться тон. Если пряжи впритык, начните с кардигана — он расходует меньше.


«Mintacsíkok» («узорные полосы»): длинный норвежский пуловер (модель 22)
Длинный норвежский пуловер с рядами орнаментов — дань скандинавской классике. Он свободный, с узкими рукавами и круглой горловиной. Длина около 70–72 см превращает его в тунику, которую удобно носить с леггинсами или прямыми брюками. На фото пряжа кажется сиреневой, но по описанию это синий, антрацит, натуральный и розовый.
- Размеры: 36–38 [44–46].
- Пряжа: 300 г синей, 250 [300] г антрацитовой, 200 [250] г натуральной, 150 [200] г розовой; хлопок с синтетическим волокном, 50 г / 120 м.
- Спицы: 2,5 и 3 мм; круговая 2,5 мм на 40 см.
- Плотность: около 28 п. × 31 р. = 10 × 10 см (3 мм, жаккард).
- Узоры: резинка 1×1, норвежский жаккард, лицевая гладь.
- Сложность: 3/5.
Спинка вяжется снизу: 216 рядов (70 см) от резинки до горловины. На 70 см закрывают 38 петель, затем 2×4. Плечи — 43 [57] п. на 72 см. Вырез переда глубже: горловина на 204 рядах (66 см), центральные 28 петель, убавки 1×4, 1×3, 2×2 и далее по схеме.
Рукав — 52 [58] петель антрацитового цвета на спицах 2,5 мм. После резинки прибавляют 31 петлю — 83 [89]. Дальше вяжут норвежский узор спицами 3 мм. Рукав узкий, поэтому прибавки идут часто и равномерно.
Норвежский узор — это не один раппорт, а вертикальная смена цветовых комбинаций. Каждый ярус орнамента вяжется в новой паре цветов: розовый с антрацитом, синий с натуральным, снова розовый. Схема показывает последовательность, поэтому удобнее отмечать ряды маркером. Если пряжа 120 м/50 г кажется тонкой, свяжите образец на 3,5 мм. Но тогда узор станет крупнее, а расход вырастет.


«Boszorkányos» («ведьминский»): серо-белый джемпер с ведьмами (модель 16)
Серо-белый джемпер с ведьмами — самая характерная модель подборки. На сером фоне идут белые полосы, в которых прячутся силуэты ведьм. Глубокий круглый вырез и мягкая посадка делают вещь похожей на свитер с чужого плеча, только связанный по мерке.
- Размеры: 42–44 [46–48]; в журнале указано соответствие мужским 50–52 [54–56].
- Пряжа: 450 [500] г серой и 350 [400] г белой, хлопок с шерстью, 50 г / 116 м.
- Спицы: 3 и 3,5 мм; круговая 3 мм на 60 см; вспомогательная спица.
- Плотность: 25 п. × 30 р. = 10 × 10 см (3,5 мм, жаккард I).
- Узоры: резинка 2×4 с перекрестом, жаккард I–V, крупный мотив «ведьма».
- Сложность: 4/5.
Низ и манжеты — резинка 2×4. В каждом втором ряду четыре лицевые петли перекрещиваются налево, поэтому край получается плотным и почти жгутовым. Спинка начинается со 160 [172] петель на спицах 3 мм. После пяти сантиметров резинки работу переводят на 3,5 мм и вяжут жаккард по схемам I–V.
Схемы повторяют по ширине, а крупный мотив с ведьмой выполняют один раз по высоте. Нить на изнанке перекрещивают и не затягивают: иначе полотно соберётся в гармошку. Перед повторяет спинку, но вырез глубже. На 11-й полосе узора закрывают средние 18 петель, затем убавляют 1×5, 1×3, 2×2 и 5×1. На плечах остаётся 54 [60] п.
Спинка у горловины закрывает 1×7 и 1×3 петли, а над последней полосой добавляет восемь рядов жаккарда II. Рукав начинается с 70 [76] петель, после пяти сантиметров резинки прибавляют по краям 33 раза попеременно в каждом 2-м и 4-м ряду. К окату на спицах 136 [142] петли, все закрываются на высоте 40 см от резинки.
По горловине набирают 132 петли серой нитью и вяжут пять сантиметров резинкой по кругу. Обтачку подшивают внутрь — получается аккуратный плотный кант. На фото пряжа выглядит розовой, но это полиграфия: по описанию цвета серый и белый. Крупный мотив удобнее вязать интарсией, от отдельных клубков. Протяжки через 20–30 петель будут стягивать полотно и портить посадку.


«Franciás» («с французским характером»): длинный красный кардиган (модель 18)
Длинный красный кардиган с жаккардом — вещь на прохладную осень. Он застёгивается на восемь больших пуговиц, имеет V-образный вырез и свободный силуэт. Красный, чёрный, ягодный, лиловый и розовый складываются в пёстрый, но не кричащий узор.
- Размеры: 36–38/40–42 [44–46/48–50].
- Пряжа: 250/300 [300/350] г красной, 200/200 [250/250] г чёрной, 150/150 [200/200] г ягодной, по 100 г лиловой и розовой; 100% шерсть, 50 г / 125 м.
- Спицы: 3 и 3,5 мм; 8 больших пуговиц.
- Плотность: 22 п. × 29 р. = 10 × 10 см (3,5 мм, гладь).
- Узоры: резинка 1×1, жаккард по всей высоте.
- Сложность: 4/5.
Спинка: 92/100 [108/116] петель чёрной нитью, 10 см резинки 1×1, прибавка 28 петель. Жаккард идёт по всей высоте, схема показывает распределение мотивов на перед и спинку. На 64/64 [65,5/65,5] см закрывают горловину: центральные 20/22 [24/26] петель, затем 2×5. Плечи выходят на линию 67 см.
Полочки: V-образный вырез начинается на 58 см. Центральные 23 петли закрывают, затем убавляют 2×3, 3×2 и 2×1. На плечах остаётся 47 петель. По краю левой полочки вяжется планка с восемью пуговицами. Первую петлю делают в 2 см от нижнего края, остальные — через 9,5–10 см.
Рукав — 48 петель, 7 см резинки, дальше жаккард. Длина рукава 44 см. Кардиган получается длиной около 67 см — он закрывает бёдра и хорошо смотрится с узкими брюками. Если хотите более графичный вариант, замените розовый на бордо, а лиловый — на серый. Восемь пуговиц — это не только декор. Частая посадка планки помогает кардигану не расходиться на груди. Проверьте петли на примерке после влажно-тепловой обработки (ВТО).


«Erős színek» («яркие цвета»): цветной оверсайз-джемпер и штаны (модели 17+18)
Самый трудоёмкий комплект подборки — длинный джемпер-туника и вязаные штаны. Крупные ромбы, треугольники и цветные блоки напоминают геометрическую живопись. Это молодёжная модель: свободный силуэт, боковые разрезы, широкий вырез и длина около 100 см.
- Размеры: 34–36/38–40 [42–44/46–48].
- Пряжа: джемпер — 400/450 [450/500] г серой, 250 г зелёной, 150 г синей, 50/100 [100/100] г жёлтой, 50 г розовой; штаны — 700/750 [800/850] г серой; 50% хлопок, 50% вискоза, 50 г / 110 м.
- Спицы: 3,5 и 4 мм; круговая 3,5 мм на 40 см; игла для вышивки; резинка 3 см.
- Плотность: 22 п. × 31 р. = 10 × 10 см (4 мм, гладь); 30 п. × 31 р. = 10 × 10 см (резинка в растянутом виде).
- Узоры: резинка 2×2, цветной мотив (интарсия), вышитые ромбы.
- Сложность: 5/5.
Туника вяжется снизу вверх из серой пряжи. Спинка — 110/118 [126/134] петель на спицах 3,5 мм, 6 см резинки, прибавка 9 петель. После 13 см глади (40 рядов) начинается цветной мотив. Каждый цвет вяжется от отдельного клубка, нити на изнанке перекрещиваются. Это интарсия, а не протяжки: полотно не должно стягиваться. Отдельные ромбы, которых нет в схеме, вышивают потом швом «петля в петлю». Горловина широкая, поэтому плечи и вырез оформляют короткими рядами. Боковые разрезы делают свободными, чтобы туника не мешала шагать.
Штаны: 94/102 [110/118] петель серой нитью, резинка, прямые штанины, короткие ряды в области шага. Длина 100 см, пояс на резинке 3 см. Пряжа из 50% хлопка и 50% вискозы тяжёлая: под собственным весом полотно вытягивается. Свяжите образец, подвесьте его на сутки и только потом пересчитывайте петли. Если не готовы к штанам, свяжите только тунику: она самодостаточна и не требует комплекта.


Сравнительная таблица моделей
Чтобы выбрать модель, сравните размеры, пряжу и сложность. Плотность указана для основного полотна; для резинки она будет другой. Если вы вяжете впервые, ориентируйтесь на последнюю колонку: она показывает не качество модели, а количество технических приёмов.
Таблица 1. Семь моделей: размеры, пряжа, спицы и плотность.
| Модель | Размеры | Пряжа | Спицы | Плотность | Сложность |
| «Mintajáték» (8) | 38–40/42–44 [46–48/50–52] | 450/500 г серой, 50 г чёрной, 150 г белой + ангора и люрекс | 3 и 3,5 | 20 × 27 | 2/5 |
| «Harmonikus» (16) | 38–40 [42–44/46–48] | по 300/350 г чёрной, жёлтой, бежевой + золотая нить | 3 и 3,5 | 24 × 29 | 3/5 |
| «Ikerszett zöldben» (5/6) | 36–38 [40–42/44–46] | 450/500 г натуральной + 250 г зелёной; кардиган 200/250 г | 3 и 3,5 | 22 × 28 | 3/5 |
| «Mintacsíkok» (22) | 36–38 [44–46] | 300 г синей, 250/300 г антрацитовой, 200/250 г натуральной, 150/200 г розовой | 2,5 и 3 | 28 × 31 | 3/5 |
| «Boszorkányos» (16) | 42–44 [46–48] | 450/500 г серой, 350/400 г белой | 3 и 3,5 | 25 × 30 | 4/5 |
| «Franciás» (18) | 36–38/40–42 [44–46/48–50] | 250/300 г красной, 200/250 г чёрной, 150/200 г ягодной | 3 и 3,5 | 22 × 29 | 4/5 |
| «Erős színek» (17+18) | 34–36/38–40 [42–44/46–48] | 400/450 г серой + 250 г зелёной + 150 г синей; штаны 700/750 г | 3,5 и 4 | 22 × 31 | 5/5 |
Что выбрать новичку, а что — опытной вязальщице
Начните с «Mintajáték»: одна жаккардовая полоса, простая гладь и понятная посадка. Если хочется больше цвета, берите «Harmonikus»: схема I вяжется один раз, дальше повторяется диагональ. «Ikerszett zöldben» подойдёт тем, кто любит комплекты и не боится планки с пуговицами.
Опытным вязальщицам стоит посмотреть на «Boszorkányos» и «Franciás». В первой модели многоцветные полосы сочетаются с крупным мотивом, во второй — длинный жаккард и V-образный вырез. «Erős színek» — самый сложный проект: интарсия, вышивка и штаны с короткими рядами.
По пряже ориентируйтесь на метраж 110–125 м/50 г. Если ваша пряжа тоньше, увеличьте номер спиц и пересчитайте плотность. Если толще — уменьшите. Для жаккарда лучше брать пряжу одной толщины и одной партии окраса: разнотон в полосах заметен.
Итог
Семь моделей показывают, что жаккард бывает разным: от одной каймы до сложной интарсии. Общее у них — плотная пряжа, точная плотность и аккуратная изнанка. Начните с образца, выберите модель под свой уровень и не гонитесь за скоростью. Тогда цветное полотно ляжет ровно, а вещь будет носиться годами. А если сомневаетесь в расходе пряжи, посчитайте его в калькуляторе. Больше моделей смотрите в разделе «Женщинам».
